|
 Direkt vor unseren Augen
wächst eine neue Generation von DIO Fans heran: unsere Kinder. Was liegt also näher als
ihnen ein bißchen Platz einzuräumen, um ihre - sehr spezielle - Perspektive
kennenzulernen? Obwohl unsere Kinder mittlerweile bereits im Chor DIO Classics wie
"Holy Diver" singen, haben wir uns dazu entschlossen, vorläufig auf Real Audio
files zu verzichten :-). Dafür gibt es erst mal ein paar Zeichnungen von DIO, Craig
Goldie und Murray. Vor der Erstellung dieser Porträts wurde eifrig Quellenstudium
betrieben: Judith (5) blätterte ziemlich lange in unseren Tourbooks, besonders die Frage
der Augenfarbe war offensichtlich von zentraler Bedeutung...
 The next generation of DIO fans is emerging right under our eyes:
our children. So what could be more natural than to give them some space here to show
their - very special - perspective? Although our children can sing great a capella
renditions of DIO classics like "Holy Diver", we decided to do without
RealAudio files for the moment :-). Instead, here are some drawings of DIO, Craig Goldie
and Murray. Before producing these portraits, a lot of basic research seemed
neccessary: Judith (5) leafed through all our tour books for a long time, especially the
color of the eyes seemed to be of central importance...
Wolltest Du schon immer wissen,
wie Murray als Kind ausgesehen hat? Nun, hier ist die Antwort... und nebenbei klärt es
auch die Frage, wie er von der Hüfte an abwärts aussieht!
Did you ever wonder how Murray looked as a child? Well, here's
how... and, as a side-effect, it reveals how he looks below the waist! |
|
|
Links außen ist DIO, daneben Craig Goldie. Die Augenfarbe ist
doch gut getroffen, oder...? The big guy on the left side, that's DIO, beside him, you can see
Craig Goldie.. The color of his eyes has been met very well... hasn't it? |
Und hier ist DIO in voller
Pracht. Mit Locken!
And here's DIO in full splendor. Including curls! |
|
 
|
